[*] Slavoj Žižek , London Review ofBooks, vol. 36, n. 9, pp. 36-37 “ Barbarism with a Human Face ” Traduzido por um amiguinho da Vila Vudu POSTADO POR CASTOR FILHO Comentário da Rita Befe merendeira (e tradutora) da Vila Vudu : O artigo que aí vai é uma merda. Não vale naaaaaaaaaada. É liberal metido a inteligentíssimo. Tem de “inteligente” - “interessante”, o que tem de liberal metido a besta. Nós, Vila Vudu, já decidimos há muitos anos que Stálin não é importante, que foi um acidente histórico, que cresceu no vazio que o destino abriu na história do mundo, só porque Lênin morreu apenas sete anos depois de 1917. SE-TE-A-NOS. De 1917 até 1924, são só sete anos. Nem Deus-Criador-Onipotente-em-Pessoa fez mais pela humanidade, em apenas sete anos, que Lênin. Além do mais, Stálin matou muito menos gente que, por exemplo, Obama ou Israel. Recebemos esse artigo traduzido por um amiguinho nosso, que odeia Putin (e a gente aqui, adooora Putin). E a tradução está excelentem