Pepe Escobar: Primavera Árabe, Verão Jihad
2/7/2014, [*] Pepe Escobar , Asia Times Online − The Roving Eye “ Arab Spring, Jihad Summer ” Traduzido pelo pessoal da Vila Vudu POSTADO POR CASTOR FILHO Estado Islâmico do Iraque e Levante (ing. ISIS ou ISIL ; em port. EIIL) - em vermelho Deem boas-vindas ao EI [ing. IS] . Não, não errei a digitação; a meta final pode ser mudança (indiscriminada) de regime, mas, por hora, só mudança de nome já basta. Com toque de “marketing” & Relações Públicas, logo no começo do Ramadã , o Estado Islâmico do Iraque e Levante (ing. ISIS ou ISIL ; EIIL, em port. para a rede Voltaire) solenemente declarou que, doravante, será chamado de Estado Islâmico (port. EI; ing. IS ). “Ser ou não ser” é tão... metafisicamente fora de moda! [1] O IS é – e aí ESTÁ – em plena áudio glória a seguir (em árabe):