Oceano não é esgoto particular do Japão, diz porta-voz chinês

 

Usina nuclear de Fukushima Daiichi em Futabacho

 

 

 -----

Beijing, 8 jun (Xinhua) -- O oceano é o bem comum da humanidade, não o esgoto particular do Japão, e despejar a água contaminada por energia nuclear no oceano é "extremamente egoísta e irresponsável", disse o porta-voz do Ministério das Relações Exteriores da China, Wang Wenbin, na quarta-feira.

   De acordo com a mídia japonesa, um relatório recentemente divulgado pela Tokyo Electric Power Company (TEPCO) mostra que o elemento radioativo Cs-137 no peixe capturado no porto da Usina Nuclear de Fukushima Daiichi em maio excedeu em muito os níveis de segurança, chegando a 18.000 Bq/kg, o que é 180 vezes mais do que o máximo padrão estipulado na lei de segurança alimentar do Japão.

   "O governo japonês tem procurado repetidamente encobrir seu descarte de água contaminada por energia nuclear da Usina Nuclear de Fukushima Daiichi, alegando que a água é inofensiva e que o descarte é justificado, chamando-o de única opção. No entanto, os fatos provam o contrário", disse Wang em uma coletiva de imprensa em resposta ao relatório.

   "Muitos na comunidade internacional têm se perguntado: se a água contaminada por energia nuclear fosse de fato tão segura quanto o Japão diz, por que o Japão não a descarrega em seus lagos interiores; por que o Japão insistiu em construir o túnel de descarga e o lançou com entusiasmo?", disse Wang, acrescentando que a resposta do próprio comitê de especialistas do Japão é bastante direta: descarregar no mar é a opção mais barata com risco mínimo de poluir o próprio Japão.

   "É extremamente egoísta e irresponsável deixar que o mundo inteiro arque com os custos e economizar dinheiro para o próprio Japão", disse ele.

   "O oceano é o bem comum da humanidade, não o esgoto particular do Japão", disse ele, observando que, quanto ao tratamento da água, o Japão claramente tem outras opções. O Ministério da Economia, Comércio e Indústria do Japão ofereceu cinco propostas, e especialistas de países vizinhos propuseram planos mais seguros e prudentes, como o armazenamento de longo prazo, acrescentou.

   Wang assinalou que, no entanto, sem avaliar completamente as alternativas, o governo japonês decidiu unilateralmente despejar a água no oceano. "Uma ação tão egoísta, que coloca em risco os interesses comuns de toda a humanidade, não persuadirá as pessoas, nem do Japão nem de outros países."

   Wang destacou que é um ato vergonhoso que prejudicará as pessoas dos vizinhos do Japão e dos países insulares do Pacífico, além de custar ao Japão sua reputação entre a comunidade internacional.