Carta aberta para Al- Baghdadi- Com assinatura de 126 sábios do Islã
6 jun 2015 - Religiões - No ORIENTE Mídia
Al Azhar University
Sumário Executivo
1- No Islã é proibido emitir fatwas sem todos os requisitos necessários de conhecimento. Mesmo assim as fatwas devem seguir a teoria legal islâmica como definida nos textos clássicos. Também é proibido citar uma porção de um versículo do Alcorão – ou parte de um versículo – para derivar uma regra sem observar tudo que o Alcorão e os hadiths ensinam sobre aquela questão. Em outras palavras, existem pré-requisitos subjetivos e objetivos para as fatwas e não se pode “escolher” versículos corânicos para argumentos legais sem considerar todo o Alcorão e os hadiths.
2- No Islã é proibido emitir normas legais sobre qualquer coisa sem ter domínio absoluto da língua árabe.
3- No Islã é proibido simplificar excessivamente questões da Shariah e ignorar ciências islâmicas estabelecidas.
4- É permissível no Islã [para os eruditos] diferir em qualquer questão, exceto aqueles fundamentos da religião que todos os muçulmanos devem saber.
5- No Islã é proibido ignorar a realidade de tempos contemporâneos ao derivar regras legais.
6- No Islã é proibido matar o inocente.
7- No Islã é proibido matar emissários, embaixadores e diplomatas, portanto, é proibido matar jornalistas e trabalhadores humanitários.
8- O jihad no Islã é uma guerra defensiva. Não é permissível sem a causa e o propósito certos e sem as normas certas de conduta.
9- No Islã é proibido declarar as pessoas como não muçulmanas, a menos que elas declarem a descrença abertamente.
10- No Islã é proibido prejudicar ou maltratar – de qualquer forma – os cristãos ou qualquer “Povo do Livro”.
11- É obrigatório considerar os Yazidis como Povo do livro.
12- É proibido no Islã a reintrodução da escravidão. Foi abolida por consenso universal.
13- No Islã é proibido forçar as pessoas a se converterem.
14- No Islã é proibido negar às mulheres os direitos delas.
15- No Islã é proibido negar às crianças os direitos delas.
16- No Islã é proibido promulgar punições legais (hudud) sem seguir os procedimentos corretos que asseguram justiça e misericórdia.
17- No Islã é proibido torturar pessoas.
18- No Islã é proibido desfigurar os mortos.
19- No Islã é proibido atribuir ações maléficas a Deus .
20- No Islã é proibido destruir os túmulos e templos dos profetas e companheiros.
21- No Islã é proibida a insurreição armada por qualquer razão além da descrença clara do governante e se ele impedir o povo de orar.
22- No Islã é proibido declarar um califado sem consenso de todos os muçulmanos.
23- No Islã é permitida a lealdade à uma nação.
24- Depois da morte do profeta , o Islã não requer que ninguém emigre para lugar nenhum.
Nome dos signatários em ordem alfabética
Nome
|
Título
| |
1. Sua Eminência o sultão Muhammad Sa’ad Ababakar
|
Sultão de Sokoto, Chefe do Conselho Supremo Nigeriano para Assuntos Islâmicos
| |
2. Prof. Abdul-Rahman Abbad
|
Prof. de Estudos Islâmicos na Universidade de Al-Qur’an Al-Karim, e Secretário do Corpo de Estudiosos e Pregadores, Jerusalém
| |
3. Sr. Omar Abboud
|
Secretário-geral do Instituto para o Diálogo Inter-religioso, Buenos Aires, Argentina
| |
4. Prof. Salim Abdul-Jalil
|
Ex-subsecretário para dawah (divulgação) no Ministério de Awqaf e professor de Civilização Islâmica na Universidade Misr para Ciência e Tecnologia, Egito
| |
5. Sheikh Wahid Abdul-Jawad
|
Conselho de Fatwa (Dar al-Ifta’), Egito
| |
6. Dr. Mustafa Abdul-Kareem
|
Conselho de Fatwa (Dar al-Ifta’), Egito
| |
7. Prof. Ibrahim Abdul-Rahim
|
Professor de Sharia, Universidade Dar al-Ulum, Universidade do Cairo, Egito
| |
8. Prof. Jafar Abdul-Salam
|
Secretário-geral da Liga das Universidades Islâmicas e Prof. de Direito Humanitário Internacional, Egito
| |
9. Sua Eminência Dr. Sheikh Hussain Hasan Abkar
|
Presidente do Conselho Supremo para Assuntos Islâmicos e Imame dos muçulmanos na República do Chade, Chade
| |
10. Sua Eminência Príncipe Juiz Bola Abdul Jabbar Ajibola
|
Missão Islâmica para a África e fundador da Universidade Crescente, Nigéria
| |
11. Sua Eminência Prof. Sheikh Shawqi Allam
|
Grande mufti do Egito, Egito
| |
12. Prof. Sheikh Abdul Nasser Abu Al-Basal
|
Professor na Universidade de Yarmouk, Jordânia
| |
13. Prof. Mohammad Mahmoud Abu-Hashem
|
Vice-Presidente da Universidade de Al-Azhar e membro do Centro para Pesquisa Islâmica na Al-Azhar Al-Sharif, Egito
| |
14. Sua Eminência Prof. Sheikh Mustafa Cagrici
|
Ex-mufti de Istambul, Turquia
| |
15. Sheikh Mohammad Ahmad Al-Akwa’
|
Estudioso sunita sênior, Iêmen
| |
16. Prof. Mohammad Al-Amir
|
Reitor da Faculdade de Estudos Islâmicos para mulheres, Universidade Al-Mansoura, Egito
| |
17. Dr. Majdi Ashour
|
Conselho de Fatwa (Dar al-Ifta’), Egito
| |
18. Prof. Dr. Abdul-Hai Azab
|
Reitor da Faculdade de Sharia, Universidade Al-Azhar, Egito
| |
19. Azhar Aziz
| ||
20. Prof. Mustafa Abu Sway
|
The Integral Professorial Chair for the Study of Imam Ghazali’s Work, Jerusalém
| |
21. Prof. Bakr Zaki Awad
|
Reitor da Faculdade de Teologia, Universidade Al-Azhar , Egito
| |
22. Nihad Awad
|
Diretor executivo nacional do Conselho para Relações Islâmico-americanas (CAIR), EUA
| |
23. Dr. Sheikh Osama Mahmoud Al-Azhari
|
Pregador islâmico, Egito
| |
24. Dr. Jamal Badawi
|
Diretor executivo do Conselho de Fiqh da América do Norte, EUA
| |
25. Dr. Ihsan Bagby
|
Professor associado de Estudos Islâmicos na Universidade de Kentucky e membro do Conselho de Fiqh da América do Norte, EUA
| |
26. Naeem Baig
|
Presidente do Círculo Islâmico da América do Norte (ICNA), EUA
| |
27. Prof. Osman Bakr
|
Centro Internacional para Estudos Islâmicos, Malásia
| |
28. Sheikh Abu Bakr Baldi
|
Chefe da comunidade africana em Portugal, Portugal
| |
29. Dr. Hatem Bazian
|
Presidente dos Muçulmanos Americanos pela Palestina (AMP), EUA
| |
30. Dr. Mohammed Bechari
|
Membro da Academia Internacional de Fiqh Islâmica e presidente da Federação Nacional de muçulmanos franceses, França
| |
31. Sua Eminência Sheikh Abdallah bin Bayyah
|
Estudioso muçulmano de destaque e presidente do Fórum para Promoção da Paz nas Sociedades Muçulmanas, Abu Dhabi
| |
32. Sua Alteza Real príncipe Ghazi bin Muhammad
|
Presidente do Quadro de Curadores do Instituto Real para o Pensamento Islâmico Aal al-Bayt, Jordânia
| |
33. Al-Habib Muhammad Luthfi bin Ali bin Yahya
|
Pregador islâmico, Indonésia
| |
34. Sua Eminência Sheikh Dr. Ra’ed Abdullah Budair
|
Membro do Corpo de Estudiosos e Pregadores, Jerusalém
| |
35. Dr. Mohammad Abdul Sam’i Budair
|
Conselho de Fatwa (Dar al-Ifta’), Egito
| |
36. Dr. Sameer Budinar
|
Estudioso muçulmano e diretor do Centro para Humanidades e Estudos Sociais, Marrocos
| |
37. Dr. Zahid Bukhari
|
Diretor executivo do Centro para o Islã e Políticas Públicas (CIPP), EUA
| |
38. Sua Eminência Prof. Mustafa Ceric
|
Ex-grande mufti da Bósnia e Herzegovina, Bósnia e Herzegovina
| |
39. Sua Eminência Sr. Ibrahim Chabbouh
|
Estudioso tunisiano, Tunísia
| |
40. Prof. Caner Dagli
|
Professor de Estudos Islâmicos, EUA
| |
41. Prof. Jamal Farouq Al-Daqqaq
|
Professor na Universidade Al-Azhar, Egito
| |
42. Seyyed Abdullah Fadaaq
|
Pregador e estudioso muçulmano, Arábia Saudita
| |
43. Sheikh Wahid Al-Fasi Al-Fahri
|
Diretor da Federação de muçulmanos italianos, Itália
| |
44. Prof. Mohammad Nabil Ghanayim
|
Professor de Sharia, Universidade Dar al-Ulum, Universidade do Cairo , Egito
| |
45. Sheikh Dr. Ali Gomaa
|
Ex-grande mufti do Egito, Egito
| |
46. Sua Eminência Dr. Ahmad Abdul-Aziz Al-Haddad
|
Diretor do Departamento de Fatwa, Dubai, Emirados Árabes
| |
47. Dr. Abdullah Hafizi
|
Secretário-geral da Associação internacional para Idrisid Sherifs e primos, Marrocos
| |
48. Sua Eminência Sheikh Mustafa Hajji
|
Mufti da Bulgária, Bulgária
| |
49. Sheikh Ali Al-Halabi
|
Autor e pregador muçulmano, Jordânia
| |
50. Sheikh Hamza Yusuf Hanson
|
Fundador e diretor do Zaytuna College, EUA
| |
51. Sheikh Farouq Aref Hasan
|
The Integral Professorial Chair for the Study of Imam Fakhr Al-Din Al-Razi’s Work, Jordânia
|
52. Sua Eminência Sheikh Ali bin Abdul Rahman Aal Hashem
|
Consultor para Sua Alteza, o chefe de estado para Assuntos Jurídicos e Religiosos, Emirados Árabes
|
53. Dr. Ahmad Hassan
|
Professor de Da’wah e Irshad, Iêmen
|
54. Sheikh Musa Hassan
|
Secretário-geral de Majma’ al-Ummah, Suécia
|
55. Sua Eminência Prof. Mohammad Al-Hifnawi
|
Professor de Usul al-Fiqh na Faculdade de Shari’ah e Direito na Universidade Al-Azhar, campus de Tanta, Egito
|
56. Prof. Sami Hilal
|
Reitor da Universidade do Alcorão Sagrado, Universidade de Tanta, Egito
|
57. Prof. Sa’d al-Din Al-Hilali
|
Diretor do departamento de Jurisprudência comparada na Universidade Al-Azhar, Egito
|
58. Ed Husain
|
Membro Sênior nos Estudos do Oriente Médio (CFR), Reino Unido
|
59. Imam Monawar Hussain
|
Fundador da Oxford Foundation, Reino Unido
|
60. Sua Eminência Sheikh Muhammad Ahmad Hussein
|
Mufti de Jerusalém e de toda a Palestina, Palestina
|
61. Sua Eminência Sheikh Ibrahim Saleh Al-Husseini
|
Diretor do Conselho Supremo para Fatwa e Assuntos Islâmicos, Nigéria
|
62. Dr. Jabri Ibrahim
|
Diretor do Departamento de Pregação e Orientação no Ministério Iemenita de Awqaf , Iêmen
|
63. Dr. Khaled Imran
|
Conselho de Fatwa (Dar al-Ifta’), Egito
|
64. Prof. Salah al-Din Al-Ja’farawi
|
Secretário-geral assistente da Conferência Islâmica Europeia, consultor para o Instituto Ibn Sina na França e consultor para a Fundação de Caridade Muhammad bin Rashid Al Maktoum , Alemanha
|
65. Dr. Omar Jah
|
Diretor da Sheikh Abdullah Jah Charity Foundation, Gâmbia
|
66. Oussama Jammal
|
Secretário-geral do Conselho de Organizações Muçulmanas dos EUA (USCMO), EUA
|
67. Sheikh Muqbil Al-Kadhi
|
Pregador muçulmano, Iêmen
|
68. Prof. Muhammad Hashem Kamali
|
Presidente fundador e Diretor-Executivo do Instituto Internacional de Estudos Islâmicos Avançados, Afeganistão
|
69. Prof. Enes Karic
|
Estudioso bósnio, Bósnia e Herzegovina
|
70. Yusuf Z. Kavakci
|
Prof. Dr. (Emérito), EUA
|
71. Sheikh Ahmad Wisam Khadhr
|
Conselho de Fatwa (Dar al-Ifta’), Egito
|
72. Sheikh Muhammad Wisam Khadhr
|
Conselho de Fatwa (Dar al-Ifta’), Egito
|
73. Sheikh Abdul-Majeed Khayroun
|
União de Mesquitas, Países Baixos
|
74. Sheikh Mohammad Yahya Al-Kittani
|
Pregador e imame, Egito
|
75. Sheikh Dr. Mohammad Al-Kumein
|
Professor de Da’wah, Iêmen
|
76. Sheikh Amr Mohamed Helmi Khaled
|
Pregador muçulmano e fundador e presidente da Right Start Global Foundation, Egito
|
77. Prof. Juiz Maher Alyan Khudair
|
Juiz da Corte Suprema de Shariah e membro do Corpo de Estudiosos e Pregadores em Jerusalém, Palestina
|
78. Shaykh Prof. Ahmad Al-Kubaisi
|
Fundador da Associação de Ulemas, Iraque
|
79. Prof. Joseph E. B. Lumbard
|
Professor na Brandeis University, EUA
|
80. Sua Eminência Sheikh Mahmood As’ad Madani
|
Secretário-geral da Jamiat Ulema-i-Hind, Índia
|
81. Prof. Dr. Abdul Hamid Madkour
|
Professor de Sharia, Universidade Dar al-Ulum, Universidade do Cairo, Egito
|
82. Sheik Mohamed Magid
|
ADAMS Center, EUA
|
83. Prof. Mohammad Mukhtar Al-Mahdi
|
Professor de Estudos Islâmicos, Universidade de Al-Azhar e presidente da Shari’ah Society, Egito
|
84. Imam al-Sadiq Al-Mahdi
|
Presidente do National Umma Party, Sudão
|
85. Sheikh Ahmad Mamdouh
|
Conselho de Fatwa (Dar al-Ifta’), Egito
|
86. Prof. Bashar Awad Marouf
|
Estudioso iraquiano, autor e historiador, Iraque
|
87. Sr. Bakkay Marzouq
|
Federação Nacional de muçulmanos franceses, França
|
88. Sheikh Moez Masoud
|
Pregador muçulmano, Egito
|
89. Prof. Mohammad Abdul Samad Muhanna
|
Conselheiro para o grande imame de Al-Azhar Al-Sharif, Egito
|
90. Sheikh Mukhtar Muhsen
|
Conselho de Fatwa (Dar al-Ifta’), Egito
|
91. Professor Fathi Awad Al-Mulla
|
Estudioso e consultor da Associação de Universidades Islâmicas, Egito
|
92. Sheikh Hussein Al-Obeidi
|
Sheikh da grande mesquita de Al-Zaytuna, Tunísia
|
93. Dr. Yasir Qadhi
|
Professor de Estudos Islâmicos, Rhodes College, EUA
|
94. Dr. Muhammad Tahir Al-Qadri
|
Fundador da Minhaj-ul-Qur’an International, Paquistão
|
95. Sheikh Mohammad Hasan Qarib-Allah
|
Estudioso muçulmano, Sudão
|
96. Sr. Abdul Hadi Al-Qasabi
|
Grande sheikh das tariqas sufis no Egito, Egito
|
97. Prof. Saif Rajab Qazamil
|
Professor de Jurisprudência Comparada, Universidade de Al-Azhar, Egito
|
98. Sheikh Faraz Rabbani
|
Estudioso muçulmano e fundador do SeekersGuidance, Canadá
|
99. Sheikh Ashraf Sa’ad
|
Estudioso muçulmano, Egito
|
100. Sheikh Dr. Hmoud Al-Sa’idi
|
Pregador muçulmano e sub-secretário no Ministério de Awqaf do Iêmen, Iêmen
|
101. Sheikh Hasan Al-Sheikh
|
Diretor de Assuntos Religiosos na Mesquita Salah, a maior mesquita no Iêmen, Iêmen
|
102. Sheikh Mahmoud Al-Sharif
|
Diretor da Associação de Sherifs no Egito, Egito
|
103. Sua Eminência Sheikh Abdullah Al-Sheikh Sae’eed
|
Diretor da Associação de Estudiosos Muçulmanos no Curdistão, Curdistão
|
104. Dr. Mohamad Adam El Sheikh
|
Diretor executivo do Conselho de Fiqh da América do Norte, EUA
|
105. Dr. Mohammad Sammak
|
Secretário-geral do Comitê Nacional para o Diálogo Muçulmano-Cristão, Líbano
|
106. Dr. Zulfiqar Ali Shah
|
Diretor executivo do Conselho de Fiqh da América do Norte, EUA
|
107. Prof. Ismail Abdul-Nabi Shaheen
|
Vice-presidente da Universidade de Al-Azhar e Vice-secretário-geral da Liga das Universidades Islâmicas, Egito
|
108. Dr. Omar Shahin
|
Secretário-geral da Federação norte-americana de Imames, EUA
|
109. Imam Talib M. Shareef
|
Presidente da Mesquita da Nação, Masjid Muhammad, EUA
|
110. Dr. Ahmad Shqeirat
|
Membro da Federação norte-americana de Imames, EUA
|
111. Dr. Muzammil Siddiqi
|
Presidente do Conselho de Fiqh da América do Norte, EUA
|
112. Dr. Muddassir H. Siddiqui
|
Membro do Conselho de Fiqh da América do Norte, EUA
|
113. Prof. Nabil Al-Smalouti
|
Professor de Sociologia e ex-reitor do departamento de Ciências Humanas da Universidade de Al-Azhar, Egito
|
114. Sua Eminência Prof. M. Din Syamsuddin
|
Presidente da Muhammadiyah e presidente do Conselho Indonésio de Ulamas, Indonésia
|
115. Dr. Mohammad Tallabi
|
Estudioso muçulmano e líder no Movimento Tawhid e Islah, Marrocos
|
116. Eng. Salmann Tamimi
|
Fundador da Associação Islâmica da Islândia, Islândia
|
117. Sua Eminência Sheikh Na’im Ternava
|
Mufti de Kosovo, Kosovo
|
118. Dr. Muhammad Suheyl Umar
|
Diretor da Academia Iqbal, Paquistão
|
119. Sr. Mohammad Wadgiri
|
Diretor da comunidade muçulmana na Bélgica, Bélgica
|
120. Sua Eminência Dato’ Wan Zahidi bin Wan Teh
|
Ex-mufti dos Territórios Federais da Malásia, Malásia
|
121. Dr. Amr Wardani
|
Conselho de Fatwa (Dar al-Ifta’), Egito
|
122. Sua Eminência Prof. Muhammad Al-Mukhtar Wuld-Abah
|
Presidente da Chinguitt Modern University, Mauritânia
|
123. Sheikh Muhammad Al-Yacoubi
|
Pregador muçulmano, Síria
|
124. Sheikh Mohammad Mustafa Al-Fakki Al-Yaqouti
|
Ministro de estado no ministério sudanês de Awqaf, Sudão
|
125. Sua Eminência Sheikh Muhammad Sadiq Muhammad Yusuf
|
Ex-grande mufti da República do Uzbequistão, Uzbequistão
|
126. Prof. Zaki Zaidan
|
Professor de Sharia, Faculdade de Direito, Universidade de Tanta, Egito
|
NOTA: A carta em inglês, na íntegra, pode ser lida e baixada emhttp://lettertobaghdadi.com/
http://rt.com/news/190468-muslim-scholars-islamic-state/
Tradução Maria Christina Moreira
Comentários