Irã: entre doidos imperiais e europeus covardes. Por Pepe Escobar
Protestos em frente à antiga embaixada dos EUA em Teerã após a decisão dos EUA de se retirar do JCPOA , 8/5/2018. (Hossein Mersadi via Wikimedia Commons) Por Pepe Escobar - Traxcala - 17/05/2019 Traduzido por Coletivo de tradutores Vila Mandinga Sucessivos governos dos EUA rasgaram em pedaços a lei internacional; atropelar o Plano de Ação Integral Conjunto (ing. JCPOA , “Acordo Nuclear com o Irã”) é só o evento mais recente. O fato de Teerã ter feito tudo que se comprometeu a fazer pelo Acordo Nuclear – evidência atestada por inspetores da ONU – não faz qualquer diferença. E no momento em que a liderança em Teerã concluiu que o tsunami de sanções dos EUA veio ainda mais feroz que antes, decidiu começar a se retirar parcialmente do acordo. O presidente Hassan Rouhani foi bem claro: o Irã ainda não se desligou do “Acordo Nuclear”. As medidas de Teerã são legais, nos termos dos artigos 26 e 36 do JCPOA – e os funcionários europeus foram informados com an