Modi enterra a ‘servidão unipolar’ da Índia, por MK Bhadrakumar
3 /11/2018, MK Bhadrakumar, Indian Punchline Traduzido pelo Coletivo Vila Mandinga Postado por Dario Alok Essa semana trouxe surpresas em dois campos. De um lado, o espectro de Nova Guerra Fria EUA-China teve morte súbita, quando o presidente Trump, na 5ª-Feira, telefonou ao presidente Xi Jinping para atrasar o relógio de volta a tempos mais felizes. Sem meias palavras, Trump tentou encerrar de vez a guerra comercial e remendar todas as pontes com a China. Realista, Trump sabe que os EUA simplesmente não têm meios para impor seus desejos à China. Pequim está visivelmente satisfeitíssima. No outro campo, Trump anunciou na 6ª-feira que os EUA estão ‘reimpondo’ sanções já velhas de várias décadas contra o Irã, mas, dessa vez, com ‘passe livre’ para China, Índia, Turquia, etc., para comprar petróleo iraniano. Mesmo assim, o Irã não amoleceu. A reação do Ministério de Relações Exteriores do Irã sugere que o país exigirá que os EUA retrocedam até o acordo de 2015