Pepe Escobar: Meia-noite em Damasco
Pepe Escobar Пепе Эскобар Data de publicação em Tlaxcala: 28/02/2016 Traduzido por Coletivo de tradutores Vila Vudu Imagine que você seja parte de um grupo islamista linha-dura, pesadamente armado, na Síria. Você teve até o meio-dia de ontem (6ª-feira, 26/2) para fazer contato com militares dos EUA ou da Rússia e receber um prêmio: o direito de ser incluído numa "cessação de hostilidades", algo como um "cessar-fogo" que não se aplica ao ISIS/ISIL/Daech e Frente al-Nusra, codinome "al-Qaeda na Síria", nem a restos sortidos do extinto Exército Sírio Livre [que nunca foi nem exército nem sírio nem livre] e que, para todas as finalidades práticas, já foi subsumido na Frente al-Nusra. Completando a cena, como ruído de fundo, lá está o secretário de Estado dos EUA John Kerry blefando que haveria Plano B: a divisão da Síria a qualquer custo. O ministro Sergei Lavrov de Relações Exteriores da Rússia teve de agir e lembrar que o ambiente exige