Para uma teoria do poder destituinte
Giorgio Agamben Traduzido por Coletivo de tradutores Vila Vudu Conferência Pública, Atenas, Grécia (16/11/2013), a convite do Instituto Nicos Poulantzas e da Organização de Juventude do Partido SYRIZA "A tradição dos oprimidos nos ensina que o ‘estado de exceção’ em que vivemos é na verdade a regra geral. Precisamos construir um conceito de história que corresponda a esta verdade. Nesse momento, perceberemos que nossa tarefa é originar um verdadeiro estado de exceção ( BENJAMIN, 2011, p. 226 )." * Refletir sobre o destino da democracia hoje aqui em Atenas é em algum sentido perturbador, porque obriga a pensar o fim da democracia no local onde ela nasceu. De fato, a hipótese que gostaria de sugerir é que o paradigma governamental que prevalece hoje na Europa não só é não democrático, como sequer pode ser considerado paradigma político. Na sequência, tentarei demonstrar que a sociedade europeia hoje já não é sociedade política: é uma coisa int