Pepe Escobar − “A partida de xadrez Kerry-Lavrov”
31/3/2014, [*] Pepe Escobar , Asia Times Online − The Roving Eye “ The Kerry-Lavrov chess match ” Traduzido pelo pessoal da Vila Vudu Postado por Castor Filho Não é partida de xadrez entre iguais – um joga xadrez; o outro, Monopólio. É como se o Ministro de Relações Exteriores da Rússia, Sergei Lavrov, esteja adiando o xeque mate, enquanto o Secretário de Estado, John Kerry, dos EUA vai percebendo que tem pela frente o inevitável. Como Lavrov já explicou repetidas vezes, a única solução possível para a Ucrânia é criar-se uma federação fluida, como parte de uma “profunda reforma constitucional”. Implica que o leste e sul da Ucrânia – os russos étnicos e também os sentimentalmente russos – devem ser amplamente autônomos. Há cerca de duas semanas, Kerry deu sinais de concordar que essas regiões ucranianas precisam ter mais poder para decidir. Mas então a Casa Branca recomeçou com sua blitzkrieg moralista – que coincidiu com a viagem do Presidente